Một đọan xa lộ tiểu bang 39 California (Brach Blvd.) sẻ được đặt tên Việt Dzũng Human Right Memorial Highway,..‏

 

Xin chuyển tin đến Quý Vị, Qúy NT và CH...

 

Được đệ trình bởi TNS Lou Correa , Thượng Viện Tiểu Bang California đã chấp thuận bởi đạo luật SCR 85 vào ngày 1 tháng 5, 2014, đặt tên cho một đọan đường trên xa lộ tiểu bang California 39 (State Highway Route 39 (Beach Boulevard), giửa Xa lộ 405 ở hứơng Bắc cho đến Talbert Avenue ở hướng Nam, thuộc địa phận của County of Orange là Việt Dzũng Human Right Memorial Highway, để tưởng nhớ và vinh danh cho những họat động bảo vệ nhân quyền của một người nhạc sĩ tỵ nạn mang tên Việt Dzũng.

 

Xin mời Qúy Vị theo dỏi bản tin ngắn và tòan văn dự thảo đạo luật ở dưới.

 

BMH
Washington, D.C 

 

 

BILL NUMBER: SCR 85  INTRODUCED

     BILL TEXT

 

 

INTRODUCED BY   Senator Correa

 

                        FEBRUARY 20, 2014

 

   Relative to the Viet Dzung Human Rights Memorial Highway.

 

 

     LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST

 

 

   SCR 85, as introduced, Correa. Viet Dzung Human Rights Memorial

Highway.

   This measure would designate a specified portion of State Highway

Route 39 (Beach Boulevard) in the County of Orange as the Viet Dzung

Human Rights Memorial Highway. The measure would request the

Department of Transportation to determine the cost for appropriate

signs showing this special designation and, upon receiving donations

from nonstate sources covering that cost, to erect those signs.

   Fiscal committee: yes.

 

 

 

   WHEREAS, Prior to his death in December 2013, at the age of 55

years, Viet Dzung was a recognized musician, songwriter, emcee,

community leader, and an ardent voice for freedom, human rights, and

democracy, particularly in Vietnam; and

   WHEREAS, Viet Dzung was born in Saigon, Vietnam, on September 8,

1958, to a former member of parliament and a school teacher; and

   WHEREAS, After the end of the Vietnam War, he fled to Singapore

before moving to the United States in 1976 and being reunited with

his family; and

   WHEREAS, Viet Dzung's father served honorably as a South

Vietnamese military police officer and suffered at the hands of a

communist government as a prisoner in a concentration camp for seven

years, and his mother struggled every day to support her family in

postwar Vietnam; and

   WHEREAS, Drawing strength from his family's refugee experience,

Viet Dzung was a champion involved in and leading the Vietnamese

American community to honor the Vietnamese culture and to celebrate,

defend, and press for freedoms both here and in Vietnam; and

   WHEREAS, Viet Dzung was instrumental as an organizer and emcee for

the annual Black April Commemoration at the Vietnam War Memorial in

the City of Westminster to honor United States and South Vietnamese

veterans and the soldiers who sacrificed their lives for freedom

during the Vietnam War; and

   WHEREAS, Viet Dzung reached out to and involved thousands of

Vietnamese Americans, including performers, singers, students,

business owners, religious leaders, and nonprofit leaders, as a daily

voice on Radio Bolsa every morning providing news and public service

announcements to the largest Vietnamese American community in the

United States; and

   WHEREAS, Viet Dzung, whose real name was Nguyen Ngoc Hung Dung,

was respected in Little Saigon and worldwide for his dedication to

the Vietnamese refugee community and his commitment to fighting for

human rights, religious freedom, and democracy in Vietnam; and

   WHEREAS, Thousands of people have been inspired by Viet Dzung's

activism, music, and art throughout his meaningful life; and

   WHEREAS, Viet Dzung's life serves as an example of how one person

can have a positive impact on those around him and his community;

now, therefore, be it

   Resolved by the Senate of the State of California, the Assembly

thereof concurring, That the Legislature hereby designates the

portion of State Highway Route 39 (Beach Boulevard) between State

Highway Route 405 and Talbert Avenue in the County of Orange as the

Viet Dzung Human Rights Memorial Highway; and be it further

   Resolved, That the Department of Transportation is requested to

determine the cost of appropriate signs, consistent with the signing

requirements for the state highway system, showing this special

designation and, upon receiving donations from nonstate sources

sufficient to cover the cost, to erect those signs; and be it further

 

   Resolved, That the Secretary of the Senate transmit copies of this

resolution to the Department of Transportation and to the author for

appropriate distribution.              

 

 

 

 

                                                   

** 

** Không phải Thượng Nghị Viên Liên Bang Hoa Kỳ..... thuộc Thượng Nghị Viện tiểu bang California.....

 

Xin hân hạnh báo tin:

 

Các Nghị sĩ  cua TNV  Hoa ky ...đã chấp thuận đề nghị đặt tên tưởng niệm cố nghê sĩ tranh đấu chống csvn  VIET DZUNG ....cho một xa lộ ở CALIFORNIA  /USA  với đa số  tuyệt đối.

 

Hiện gia đình đang xúc tiến cùng DMV lập bảng và sẽ thông báo ngày thượng bảng.

Subject: SCR-85 Viet Dzung Human Rights Memorial Highway (Pass 3rd time ... almost there)

SCR-85 Viet Dzung Human Rights Memorial Highway.(2013-2014)

Text Votes History Bill Analysis Today's Law As Amended  Compare Versions Status Comments To Author

Date	Result	Location	Ayes	Noes	NVR	Motion
06/09/14	(PASS)	Asm Transportation	16	0	0	Be adopted, and re-refer to Committee on Appropriations with recommendation: To Consent Calendar.
		Ayes: Achadjian, Ammiano, Bloom, Bonta, Buchanan, Daly, Frazier, Gatto, Holden, Linder, Logue, Lowenthal, Nazarian, Patterson, Quirk-Silva, Waldron
		Noes:
		No Votes Recorded:
05/01/14	(PASS)	Senate Floor	35	0	5	Consent Calendar 2nd SCR85 Correa
		Ayes: Anderson, Berryhill, Block, Cannella, Corbett, Correa, De León, DeSaulnier, Evans, Fuller, Gaines, Galgiani, Hancock, Hernandez, Hill, Hueso, Huff, Knight, Lara, Leno, Lieu, Liu, Mitchell, Monning, Morrell, Nielsen, Padilla, Pavley, Roth, Steinberg, Torres, Vidak, Walters, Wolk, Wyland
		Noes:
		No Votes Recorded: Beall, Calderon, Jackson, Wright, Yee
04/01/14	(PASS)	Sen Transportation and Housing	11	0	0	Be adopted, but re-refer to the Committee on Appropriations Recommend Consent.
		Ayes: Beall, Cannella, DeSaulnier, Gaines, Galgiani, Hueso, Lara, Liu, Pavley, Roth, Wyland
		Noes:
		No Votes Recorded: